Z inicjatywy "Notesu Wydawniczego" odbyło się spotkanie pod nazwą "Czytanie mapy" poświęcone prezentacji regionalnych ośrodków twórczości i dyskusji na temat decentralizacji kultury. Gośćmi tego pierwszego spotkania były: "Pogranicze" z Sejn, Stowarzyszenie Artystyczne "Kartki" z Białegostoku i Wspólnota Kulturowa "Borussia" z Olsztyna. W dniu 17 września 1998 r. o godz. 17.00 w Teatrze Małym miała miejsce dyskusja panelowa "Prowincjonalność światowa: Borussia, Kartki, Krasnogruda, czyli rozmowa o decentralizacji kultury". "Krasnogrudę" reprezentowali Krzysztof Czyżewski i Zbigniew Machej. Dyskusję prowadził Adam Krzemiński, a gościem honorowym spotkania był Czesław Miłosz.
W dniu 18 września o godz. 14.00 przy stoisku Wydawnictwa Pogranicze odbyło się spotkanie z Krzysztofem Czyżewskim, redaktorem naczelnym "Krasnogrudy". Tego samego dnia i w tym samym miejscu o godz. 16.00 odbyło się spotkanie z Jerzym Ficowskim, autorem książki Bajędy z augustowskich lasów, a o godz. 20.00 w Teatrze Żydowskim koncertowała Kapela Klezmerska Teatru Sejneńskiego.
Czytanie mapy
Prezentacje ośrodków kulturalnych przy Krajowych Targach Książki
Warszawa, 17-20 września 1998 roku
Scenariusz i opracowanie Danuta Szczepańska
Organizator: Notes Wydawniczy przy współpracy CHZ Ars Polona
Suwerenność państwa i swobody obywatelskie dały impuls, by raz jeszcze zmierzyć się z dylematami dotyczącymi naszej tożsamości, do rozważenia tematów starych, lecz podjętych z nową dociekliwością i namysłem.
W atmosferze wolnej od centralizmu, z poczuciem wyjątkowości czasu historycznego, często niewielkie środowiska potrafiły zaznaczyć swą obecność. Poszukiwania twórcze wielu z nich przywracają dziś dziedzictwo zapomniane lub niegdyś odsuwane. Ich dokonania sprawiły, że trzeba na nowo odczytać mapę kulturalną Polski.
Pora podjąć próbę opisu tego zjawiska, a przynajmniej jego rejestracji. Temu będą służyć coroczne spotkania w Warszawie z okazji Krajowych Targów Książki. Będziemy zapraszać na rozmowę przedstawicieli nowo powstałych środowisk twórczych z całej Polski, by publiczności dać szansę zapoznania się z ich dorobkiem.
Goście:
Fundacja i Ośrodek "Pogranicze" z Sejn
Stowarzyszenie Artystyczne "Kartki" z Białegostoku
Wspólnota Kulturowa "Borussia" z Olsztyna
Sponsorzy:
Fundacja im. Stefana Batorego
Ministerstwo Kultury i Sztuki
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne
Program
I.
17 września o godz. 17.00 w Teatrze Małym (ul. Marszałkowska 104/122) panel "Prowincjonalność światowa: Borussia, Kartki, Krasnogruda, czyli rozmowa o decentralizacji kultury". Wstęp wolny.
W dyskusji panelowej uczestniczą:
z pisma "Borussia" Robert Traba i Zbigniew Chojnowski
z pisma "Kartki" Bogdan Dutko i Dariusz Kiełczewski
z pisma "Krasnogruda" Krzysztof Czyżewski i Zbigniew Machej
Dyskusję prowadzi Adam Krzemiński, gość honorowy spotkania Czesław Miłosz.
II.
17 września o godz. 20.00 w Teatrze Małym spektakl Teatru Wiejskiego Węgajty. Zaprezentowany zostanie dyptyk, składający się z: Gospody ku wiecznemu pokojowi iOpowieści kanterberyjskich.
III.
18 września godz. 14.00 - spotkanie z redaktorem naczelnym pisma "Krasnogruda" Krzysztofem Czyżewskim - stoisko nr 203 (Fundacja i Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów")
IV.
18 września godz. 15.00 - spotkanie z poetą Pawłem Konjo Konnakiem - stoisko nr 203A (Stowarzyszenie Artystyczne Kartki)
V.
18 września godz. 16.00 - spotkanie z Jerzym Ficowskim, autorem książki Bajędy z augustowskich lasów - stoisko nr 203 (Fundacja i Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów")
VI.
18 września o godz. 20.00 w Teatrze Żydowskim (pl. Grzybowski 12/16) koncert Kapeli Klezmerskiej Teatru Sejneńskiego.
VII.
19 września godz. 16.00 - spotkanie z Tamarą Bołdak-Janowską, autorką książek Opowiadania naiwne i Rytmy polskie i niepolskie
VIII.
20 września godz. 12.00 - spotkanie z Hubertem Orłowskim, autorem pracy "Polnische Wirtschaft". Niemiecki nowoczesny "dyskurs o Polsce"
Artykuły prasowe:
Większe niż kiedykolwiek, "Rzeczpospolita" 15.09.1998
Wielkie święto literatury, "Gazeta Współczesna" dodatek "O książkach" 16.09.1998
Prowincja w centrum uwagi, "Rzeczpospolita" 16.09.1998
Czytanie nie szkodzi, "Przegląd Tygodniowy" 16.09.1998
Z Sejn do Warszawy, "Gazeta Współczesna" 17.09.1998