W programie:
- wizyta w MCD w Krasnogrudzie i opowieść Małgorzaty Sporek-Czyżewskiej o Niewidzialnym Moście w Parku krasnogrudzkim
- pokaz filmu w reż. Kuby Kossaka pt: "Niewidzialny most"
- wizyta w siedzibie Pogranicza w Sejnach
- pokaz Filmowej Kolekcji Misteria Dzieciństwa
- prezentacja Bożeny Szroeder programów międzypokoleniowych
Tłumaczką w spotkaniu była Hanna Tomal, która także opiekuje się organizacyjnie przyjazdami grupy do Sejn.
Denkendorfer Kreis für christlich-jüdische Begegnung
Okólnik numer 1, styczeń 2002
Podczas podróży członków naszego Stowarzyszenia do Polski i Litwy wiosną 2000 roku doszło do nadzwyczajnego spotkania w Sejnach, mieście położonym w najdalszym zakątku północno-wschodniej Polski. Grupa nasza przybyła, nie wiedząc o tym wcześniej, na otwarcie wystawy młodych polskich artystów, której eksponaty przypominały historię Żydów w Polsce. (Kto posiada jeszcze nasz okólnik z 30. czerwca 2000 roku może przeczytać o tym w sprawozdaniu Jutty Zimmermann na stronie 24 i dalej!)
Bożena Schroeder, nieprawdopodobnie zaangażowana i kreatywny pracownik Ośrodka Pogranicze w Sejnach, opowiedziała nam o pracy Fundacji Pogranicze, o tym jak ona i dzieci, które swymi pytaniami zachęciły do opowiadania swoich dziadków, przywróciły do pamięci historię miasta. Na tej podstawie powstała wspaniała książka, pełna pięknych ilustracji ze czasów starych, do wydrukowania której i nasza organizacja przyczyniła się w pewnym stopniu. Książka ta jest oczywiście napisana w języku polskim. Wyjątki z niej przetłumaczyła dla nas Julita Huf, a zredagowała Jutta Zimmermann. Daty z historii owego granicznego miasteczka i opowieści dziadków, spisane przez ich wnuków o dawnym życiu, będą interesujące dla wszystkich czytelników, nie tylko dla grupy osób z naszego Stowarzyszenia, która jeśli Bóg pozwoli, a my żyć będziemy, ponownie uda się do Sejn w dniu 8. maja 2002 roku.
Hartmut Metzge