[opis] [reprodukcje]

Wernisaż: 9 maja (piątek) 2003 r., o godz. 18.00, Galeria Papuciarnia

Wybrane na tę wystawę prace najtrafniej można by opisać jako serię dwóch wciąż odnawiających się i przeciwnie zorientowanych ruchów. Łączy je wspólny ornament, który jednak zostaje rozrzucony daleko na wszystkie strony. Oba ruchy opierają się na delikatnych związkach linii z plamami gwaszu i akwareli, a na innym poziomie balansują między geometryczną dekoracją i motywami biotycznymi. Są dobrze wyczuwalne kiedy malarka jasno realizuje swoją ogólną koncepcję zamiany "kwasowych" technik pisma w "ekologiczne" i na odwrót.

Pierwszy ruch przekształca ornamentalne w tematyczne. Przy czym formowanie się tematu obrazu odbywa się właściwie jako skutek nasilenia, skomplikowania ornamentu w obrazie i jako rozwinięcie powtarzających się serii wzoru w obiekt artystyczny. Bezprzedmiotowe i bezrefleksyjne z początku złożenie koloru i ozdobności nasila się aż do przedmiotowości i celowości - wtedy obraz można odczytywać w odniesieniu do świata, i w tym przejściu ujawnia się jego zdarzeniowość.

Za drugi ruch można uznać zniesienie ornamentalności na korzyść szczególnych artystycznych efektów obrazu. Okazuje się to możliwe dlatego, że ornament jako taki jest ograniczony. Mimochodem dąży on do wyobrażenia przedmiotu, ale w tym samym stopniu należy do technicznej strony malarstwa i wyraża jej szczególne efekty. I jeśli, nasilając się, przekształca się w temat, to gdy ulega osłabieniu - staje się fakturą, barwą.

Te ogólne przejścia od barwy do tematu i z powrotem od tematu do barwy są tym, co najbardziej niezbędne w malarstwie. Zaskakujące w twórczości Nataszy jest takie organizowanie centrum z materiału "marginesowego", że tradycyjnie doniosłe problemy barwy i tematu trafiają niejako na dalszy plan, pulsujący najsłabszymi prądami uwagi wzrokowej.

Nadia Switycz

N A T A L I A   P A S T U S Z E N K O (ur. 26.12.1972)
1996 - skończyła wydział architektury Ukraińskiej Akademii Sztuki, pracownia prof. I. P. Szpary

1992 Ruchoma wystawa w ramach ruchu "AntyAIDS", Czechy, Słowacja, Niemcy
1994 Wystawa-akcja w muzeum "Kosoj Kaponir", Kijów
1994 "Ścieżka zakorzenienia" - poplenerowa wystawa prac malarzy wschodniej Europy, Biała Synagoga, Sejny
1995 "Swit proty ekstremizmu ta faszyzmu/Świat przeciw ekstremizmowi i faszyzmowi" - wiosenna ogólnoukraińska wystawa malarstwa, CBCh, Kijów
1995 "4 OKNA - Nowa grafika ukraińska", Biała Synagoga, Sejny
1995 "Aktyw współczesnej sztuki", CSM "Dach", Kijów
1996 Grafika, Muzeum Ukraińskiej Akademii Sztuki, Kijów
1997 "D'EX-LIBRIS Paul Verlaine", Biblioteque municipale de Metz, Francja
1997 "Zasib zw'jazku/Środek łączności", galeria NaUKMA, Kijów
1997 18De Biennale van de kleingrafiek, Sint-Niklaas, Belgia
1997 "Trzy Gracje" - współczesna grafika ukraińska, galeria "Chłodna 20", Suwałki; galeria "K2", Gołdap; galeria "Biała", Giżycko; Muzeum Powiatowe, Mikołajki; Galeria Centrum Kultury, Siedlce
1998 "Wyroby z ryby" - indywidualna wystawa grafiki, galeria "Irena", Kijów
2000 Grafika, Galeria "36", Kijów
2001 "Malownycza Ukrajina" - ogólnoukraińska wystawa malarska, CBCh, Iwano-Frankiwsk, Kijów
2001 "Żyttia na szpałerach/Życie na tapecie" - indywidualna wystawa grafiki, CSM "Dach", Kijów
2002 Indywidualna wystawa grafiki, Galeria "Sribni dzvony/Srebrne dzwony", Kijów
2002 Bożonarodzeniowa ogólnoukraińska wystawa malarstwa, CBCh, Kijów
2003 "Żinky Ukrajiny - mytci/Kobiety Ukrainy - artystki" - ogólnoukraińska wystawa malarstwa, CBCh, Czerkasy

[pastuszenko] [schenkelbach] [danielik] [srzednicki] [jacovskytė, jacovskis, skliutauskaitė] [kirkut] [strumiłło] [mackiewicz, szumiński] [stasys] [kipnis] [furmanek] [miasta, miasteczka] [stolica świata] [szumiński] [staroobrzędowcy] [piwowarska-kulisa]