„Dobry wojak Szwejk żyje!” – tak reklamowano pierwsze wydanie Batalionu czołgów. Gdyby to była prawda i gdyby rzeczywiście „kompanijny idiota” Szwejk mógł przeczytać tę opowieść o perypetiach swego młodszego o pół wieku – i dwie wojny światowe – kolegi, z pewnością uśmiałby się do rozpuku. Ta przezabawna opowieść o dojrzewaniu w cieniu luf armatnich, pierwszych miłościach na żołnierskich przepustkach i alkoholowych wyskokach za murami koszar, doczekała się wielu wydań na całym świecie i jest uważana za jedną z najlepszych, a z pewnością najzabawniejszą, powieść Josefa Škvorecký`ego. Dodajmy, najwybitniejszego, obok Milana Kundery i Bohumila Hrabala, pisarza czeskiego ostatniego półwiecza. (Aleksander Kaczorowski).
O AUTORZE
Recenzje:
Proza z Czech, Lektor, "Tygodnik Powszechny", 03.04.2005
Armia czeska niezwycięska, Bogdan Wojdyła
Szwejkologia stosowana, Bartosz Marzec, "Rzeczpospolita", 23.02.2005
Czeski Tyrmand, Aleksander Kaczorowski, "Gazeta Wyborcza"
Wesołe lufy z Kobylca, Michał Piotrowski, Gazeta literacka „Migotania, przejaśnienia”
Zbawienna luka w regulaminie, Bartosz Marzec, "Rzeczpospolita" 3-4 grudnia 2005
Wydawnictwo Pogranicze również wydało:
Josef Škvorecký Przypadki inżyniera ludzkich dusz, Sejny 2008, Pogranicze.
Josef Škvorecký, Historia Kukułki i inne opowiadania. Sejny 2003, Pogranicze.