Otoczeni stosami książek rozmawialiśmy o sile mitu, o przywiązaniu do miejsca i o tym jak ważne jest poczucie zakorzenienia. Wszystko to zdawało się mieć tym większą siłę, gdyż dużą część słuchaczy wczorajszego spotkania stanowiła diaspora gruzińska zamieszkująca Wrocław zgromadzona wokół Stowarzyszenia Sakartvelo. Bardzo dziękujemy wszystkim za obecność, Jakubowi Skurtysowi za poprowadzenie spotkania, a Tajnym Kompletom za gościnę.
Spotkaniem we Wrocławiu zakończyliśmy tę część podróży w ramach "Meridian Cafe - latająca kawiarnia literacka w kameralnych księgarniach w Polsce. Ale to nie koniec! Już niedługo czekają nas spotkania z Andriy Lyubka wokół jego książki "Wojna od tyłów". Szczegółowe informacje przekażemy Państwu wkrótce, do zobaczenia!
Wydawnictwo "Pogranicze" i Księgarnia Tajne Komplety zapraszają na spotkanie z Arczilem Kikodze poświęcone książce "Jaszczurka na kamieniu nagrobnym" (tłum. Magdalena Nowakowska).
Spotkanie poprowadzi Jakub Skurtys.
To powieść o tym, jak się pamięta w Gruzji, a ściślej – dlaczego o czymś chce się pamiętać, a o czymś postanawia zapomnieć. Przez wielowątkowy, pełen symboli krajobraz pamięci prowadzi nas główny bohater – stojący na półmetku życia człowiek, który bierze pod lupę przeszłość swoją, swoich bliskich i samej Gruzji. Dwa główne wątki, historia życia i śmierci malarza Gigo oraz podróż do krainy dzieciństwa i młodości, tworzą tło narracji, w której mit zderza się z prawdą, a żywi i umarli chodzą razem po zaklętym kręgu ulic Berlina i Tbilisi oraz ścieżek Wysokiego Kaukazu. - pisze tłumaczka książki, Magdalena Nowakowska.
To opowieść o społeczeństwie w kryzysie i epoce, w której stare wartości tracą swoje znaczenie, ale nie są zastępowane nowymi. Wszystko wydaje się zawieszone w próżni, a fragmenty rzeczywistości są oddzielone od siebie niewidzialnymi, a jednocześnie bardzo namacalnymi granicami. Wewnątrz każdej z tych enklaw ścierają się ze sobą mity i okruchy
twardej rzeczywistości.
Arczil Kikodze, gruziński pisarz, autor książki "Jaszczurka na kamieniu nagrobnym". Arczil Kikodze urodził się 9 lipca 1972 roku w Tbilisi. Ukończył orientalistykę i ormianistykę na tamtejszym uniwersytecie. Pisarz, a także operator filmowy,scenarzysta, fotograf, dziennikarz, działacz akcji humanitarnych i organizacji pozarządowych. Pracował jako nauczyciel historii w gimnazjum, dostarczał pomoc humanitarną ubogim i żyjącym w trudno
dostępnych rejonach górskich, współpracował z Turkami meschetyńskimi, był ratownikiem podczas trzęsienia ziemi i konfliktu gruzińsko-abchaskiego, grał jednego z bohaterów
najpopularniejszej komedii filmowej niepodległej Gruzji – Randki w ciemno. Znakomity alpinista, przewodnik ornitologów i badaczy dzikiej przyrody. Autor zbiorów opowiadań Chłopcy (1996), Jeleń i lemoniada (2002), Spokojne (2008, nagroda GALA), tomu Eseje
(2012) i powieści Ptaki i ludzie (2013, nagroda SABA; wyd. pol. „Meridian” 2015, tłum. M. Nowakowska). Wydana w 2016 r. powieść Słoń południowy otrzymała nagrody za najlepszą
książkę roku LITERA 2017 oraz IliaUni 2017.
Wydarzenie realizowane przez Fundację Pogranicze w ramach projektu literackiego "Meridian Café - latająca kawiarnia literacka w kameralnych księgarniach w Polsce".
„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego”
