"Halma" w Sejnach
Program spotkania założycielskiego
26-30 listopada 2006
Niedziela, 26 listopada 2006
Przybycie uczestników
19.30 - kolacja
Poniedziałek, 27 listopada 2006
8.30 - śniadanie
10.00 - słowo powitalne - Krzysztof Czyżewski, Fundacja Pogranicze, Dr Ulrich Janetzki, Literary Colloquium Berlin, Dr Maja Pflüger, Robert Bosch Foundation
Dyskusja
11.30 - przerwa
12.00 - prezentacja ośrodków literackich I
14.00 - obiad
15.30 - prezentacja ośrodków literackich II
17.00 - przerwa
17.30- 19.00 - prezentacja ośrodków literackich III
19.30 - kolacja na Wigrach
20.30 - wieczór gry w halmę
Wtorek, 28 listopada 2006
8.30 - śniadanie
10.00 - prezentacja Pogranicza w Sejnach
11.30 - wycieczka do domu letniskowego Czesława Miłosza, wystawa multimedialna "Trakt Krasnogrudzki" i prezentacja Międzynarodowego Centrum Dialogu
14.30- obiad
16.00 - koncepcja katalogu - Dr Ulrich Janetzki, Literary Colloquium Berlin
16.30 - prezentacja logo and layout katalogu - Steffen Kalauch, designer
dyskusja
17.30 - przerwa
18.00 - dyskusja cd.
19.00 - kolacja w Sejnach
20.15 - spektakl "Kroniki Sejneńskie"
Środa, 29 listopada 2006
8.30 – 9.30 - śniadanie
10.00 - ustalenie zasad działania sieci - Krzysztof Czyżewski and Thorsten Dönges
12.30 - przerwa
13.00 - prezentacja projektu "Tratwa Muzykantów"
14.30 - obiad
16.00 - prezentacja idei stypendiów europejskich - Dr Ulrich Janetzki
dyskusja
20.00 - uroczysta kolacja
Prezentacja relacji prasowej
Biesiada muzyczna
Czwartek, 30 listopada 2006
8.30 - śniadanie
Wyjazd uczestników
Uczestnicy spotkania "Halma"
Penka Angelova, Bułgaria, Elias-Canetti-House
Ieva Balode, Łotwa, International Writers´ and Translators´ House Ventspils
Krzysztof Czyżewski, Polska, Fundacja Pogranicze
Mascha Dinescu, Rumunia, Mircea Dinescu Foundation for Poetry
Mircea Dinescu, Rumunia, Mircea Dinescu Foundation for Poetry
Thorsten Dönges, Niemcy, Literary Colloquium Berlin
Živile Etevičiute, Litwa, Thomas Mann Cultural Centre
Ulrich Janetzki, Niemcy, Literary Colloquium Berlin
Steffen Kalauch, Niemcy
Katarzyna Kopec, Polska, Villa Decius
Maja Pflüger, Niemcy, Robert Bosch Foundation
Péter Rácz, Węgry, Hungarian Tranlators´ House
Aylin Rieger, Niemcy, Literary Colloquium Berlin
Wolfgang Sandfuchs, Niemcy, House of Literature Schleswig-Holstein
Gabor Schein, Węgry, Hungarian Tranlators´ House
Emil Stojanov, Bułgaria, House of the Pygmalion Press
Sreten Stojanović, Serbia, International Centre for Literary Translators
Piret Viires, Estonia, House of the Estonian Writers´ Union
Lenart Zajc, Słowenia, House of the Slovene Writers´ Association
In English or in German see www.halma-network.eu