2008
25 luty – 21 marca 2008, Anna Juraschek, Universität Regensburg, MA Osteuropastudien (B.A. European Studies in Paisau)
Ja byłam w Pograniczu jako praktykantka przez miesiąc, aby się dowiedzieć jak ta fundacja pracuje. Pracowałam głównie przy dokumentacji niemieckich książek, mogłam również pomagać przy tłumaczeniem dialogów filmów i tekstów.
Podczas praktyki miałam możliwość korzystać z książek na temat Żydów, co jest dla mojej pracy potrzebne.
Z wolontariuszką Izą mogłam w szkole robić małe wykłady na temat wolontariatu i Berlina.
Bardzo dziękuję za to, że mogłam tutaj odbywać moje praktyki. Dużo się nauczyłam i dowiedziałam i będę mogła nieść to dalej. Okazało się, że to dalekie miejsce wcale nie jest daleko, że dużo ciekawych ludzi przyjeżdża i że bardzo dużo się dzieje. Poza tym dziękuję za życzliwość. Wszystkie pracownicy są niezwykłe mili i widać w całym mieście jak owocna jest ich praca.
Vielen Danke für die schöne Zeit!
Anna
25 lipca 2008, Aleksandra Gulińska, Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr UU” w Lublinie
Przyjechałem tutaj głównie po to by poznać materiały Ośrodka dot. Kultury polskich Cyganów. A skończyło się na tożsamości romskiej/cygańskiej i konfliktach etnicznych we współczesnym świecie :)
Chyba warto było :). Dziękuję.
Ola Gulińska