Rozkręcający się powoli Rok Czesława Miłosza obejmie wydarzenia w dziesiątkach miejscowości, uczelni, bibliotek czy szkół, największe z nich będą miały miejsce w Warszawie, Trójmieście, Wrocławiu i... Sejnach, gdzie w dawnym dworze krewnych Miłosza, Krasnogrudzie, Fundacja Pogranicze tworzy nowoczesne centrum dialogu międzykulturowego, z pracowniami, biblioteką, archiwum audiowizualnym. A jednak prawdziwą stolicą tego Roku ma być Kraków – zapewniali na konferencji prasowej organizatorzy II Festiwalu Literackiego Czesława Miłosza, który w tym mieście odbędzie się w dniach 9-15 maja.
Festiwal nawiązuje do tradycji Krakowskich Spotkań Poetów, które w Krakowie odbywały się jeszcze za życia Miłosza – z jego honorowym patronatem. Pierwsza edycja imprezy miała miejsce w roku 2009 pod hasłem „Zniewolony umysł”, edycja tegoroczna przygotowana jest ze znacznie większym rozmachem, przyświeca jej zaś tytuł autobiograficznego zbioru esejów poety: „Rodzinna Europa”.
Sercem programu będą kolejne wieczory poetyckie, zorganizowane wokół tematów kluczowych dla twórczości Miłosza. Nawiązująca do jego poetyckiego projektu „Księga olśnień” będzie spotkaniem arabskiego poety Adonisa, Ryszarda Krynickiego oraz Amerykanów – Jane Hirshfield i Edwarda Hirscha. W „Mieście bez imienia” wezmą udział pochodzący z RPA Breyten Breytenbach, Chińczyk Bei Dao, Natalia Gorbaniewska, Tomasz Różycki oraz karaibski noblista – Derek Walcott. „Nieobjęta ziemia” to wieczór z udziałem Wisławy Szymborskiej i Julii Hartwig, pochodzącego z Indii Aśoka Vadźpeja, Szweda Larsa Gustafssona oraz amerykańskiego poety, przyjaciela i tłumacza Miłosza – Roberta Hassa. Wreszcie w „Wielkim Księstwie Poezji” zaprezentują się Tomas Venclova i Adam Zagajewski oraz Białorusin Andrej Chadanowicz, Rosjanin Oleg Czuchoncew i Ukrainiec Ołeh Łyczeha.
Tym wspólnym wieczorom (oraz indywidualnym spotkaniom poetów z publicznością) towarzyszyć będą panele dyskusyjne, takie jak „Zrozumieć Rosję” czy „O zgiełku wielu religii”, a wśród ich uczestników znajdą się m.in. Timothy Garton Ash, John Gray i ks. Tomáš Halík... Jednocześnie odbywać się będą warsztaty z udziałem tłumaczy Miłosza z całego świata, na Uniwersytecie Jagiellońskim zaś organizowana jest imponująca rozmachem sesja naukowa „Miłosz i Miłosz”, której klimat przybliżają nieco tytuły poszczególnych części: „Z Miłoszem przeciw światu” czy „Miłosz podejrzany”. Wśród gości konferencji znajdzie się m.in. słynna amerykańska krytyk, autorka prac poświęconych polskiemu poecie – Helen Vendler.
Za kształt Festiwalu, tworzonego przez Miasto Kraków oraz Instytut Książki odpowiadają Jerzy Illg (dyrektor programowy) prof. Aleksander Fiut z UJ, Magdalena Heydel (seminarium przekładowe) oraz Izabela Helbin (dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego). Więcej informacji: www.milosz365.pl