Córka Henryka (1909-1966) i Romany (1915-2000) Toruńczyk. Studiowała socjologię na Wydziale Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego (1964-1968) oraz Wydziale Filozofii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego (mgr 1974).
W 1963 r. uczestniczyła w zebraniach Klubu Poszukiwaczy Sprzeczności, założonego przez Jana Grossa, Jana Kofmana i Adama Michnika, rozwiązanego w tym samym roku z polecenia Władysława Gomułki. Uczestniczka wydarzeń marcowych 1968, aresztowana i skazana na 2 lata więzienia, wyrzucona z UW z zakazem studiów na uczelniach państwowych). Autorka artykułów, redaktor i wydawca prasy niezależnej w Warszawie (1976-1980, m.in. współzałożycielka i sekretarz redakcji almanachu literackiego "Zapis" (1976-1979). Współpracowniczka KOR (1976-1981), następnie Towarzystwa Kursów Naukowych (1977-1981). W latach 1978-1981 współpracownik Oficyny Literackiej NOW-a, "Biuletynu KOR", czasopisma "Krytyka". Od 1979 do 1980 r. redaktor pisma Res Publica. Następnie za granicą, w latach 1980-1981 przedstawiciel wydawnictwa NOW-a we Francji i USA. W tym czasie przygotowała serię wywiadów z dysydentami: Władimirem Bukowskim, Jiřim Ledererem, Jiřim Pelikanem, Aleksandrem Zinowiewem dla czasopism: "Krytyka", "Res Publica", "Aneks". W 1982 r. w Paryżu założycielka i redaktor naczelny kwartalnika "Zeszyty Literackie". W latach 1986-1987 przebywała na stypendium The Mary Ingraham Bunting Institute Radcliff College (USA).
Nagrody, odznaczenia i wyróżnienia: Dyplom cum laudae KUL (1974), Nagroda Fundacji Alfreda Jurzykowskiego (1995), Nagroda Edytorska Polskiego PEN Clubu (2003), Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (2002), Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (2005);
Członek Polskiego PEN Clubu, obecnie także prezes Fundacji Zeszytów Literackich. Zamężna z Roberto Salvadorim. Mieszka w Warszawie, na Ochocie. Jest autorką listu otwartego w obronie przywilejów Polaków walczących w Brygadach Międzynarodowych w hiszpańskiej wojnie domowej 1936-1939 (walczył w nich jej ojciec).