Spotkania z Innym, Jacek Binkowski, Angora, 23 listopada 2008

Spotkania z Innym, Jacek Binkowski, Angora, 23 listopada 2008

Krzysztof Czyżewski to eseista, tłumacz, wędrowiec, animator kultury, ale przede wszystkim twórca Ośrodka Pogranicze w Sejnach. Bez wątpienia to człowiek zafascynowany spotkaniem z Innym. Nic więc dziwnego, że właśnie o tym jest jego ostatnia książka. „Linia powrotu” to zebrane w jednym tomie eseje i wykłady, które Czyżewski pisał w ostatnich latach. To m.in. portrety twórców: Jerzego Ficowskiego z Polski, Tomasza Venclowy z Litwy, Dragana Jancara ze Słowenii, ale też piękny szkic o Wiktorze Winikajtisie – strażniku klasztoru nad Wigrami i strażniku tradycji.

Nie mniej fascynujące są zapisy z podróży po Europie Wschodniej, a zwłaszcza z krajów byłej Jugosławii i Rumunii. Długo pozostanie w pamięci szkic o Czerniowcach – zapomnianej metropolii na rubieżach monarchii habsburskiej. Twórca „Pogranicza” złożył swoją książkę tak, aby z każdej stronicy czuć było ducha tolerancji, bo Czyżewski chce między narodami budować mosty. Według niego „człowiek pogranicza, to osoba tolerancyjna, często o splątanych korzeniach rodzinnych, którą cechowały empatia, krytyczny patriotyzm, odporność na narodowe fobie, biegłość w językach, ciekawość innego i, połączona z otwartością na świat, miłość do swojej małej ojczyzny”

Niezwykłym uzupełnieniem esejów jest „Notatnik obrazów” – fotograficzny zapis podróży z odautorskimi komentarzami. Bardzo mądra i ważna książka. 

Jacek Binkowski, Angora, 23 listopada 2008

Krzysztof Czyżewski, Linia powrotu, Pogranicze, Sejny 2008