Kornelijus Platelis (ur. 1951) – jeden z najwybitniejszych współczesnych poetów litewskich, tłumacz i eseista. Były prezes Litewskiego PEN Clubu, w latach 1991–1993 wiceminister kultury i oświaty, a 1998–2000 minister oświaty i nauki Republiki Litewskiej. Wydał dotychczas dziewięć zbiorów poetyckich, opublikował także dwa tomy esejów o ekologii kultury i poezji (1989 i 2011). Przetłumaczył i wydał tom poetycki T. S. Eliota, wybór wierszy Seamusa Heaneya oraz zbiór poezji Ezry Pounda. Z języka polskiego tłumaczy poezję Naruszewicza, Mickiewicza, Miłosza i Szymborskiej. W roku 2002 dorobek Platelisa uhonorowany został Litewską Nagrodą Narodową w dziedzinie kultury i sztuki.
Tomik poezji Kornelijusa Platelisa w KEW
8 maja 2015 14:28
We wrocławskim wydawnictwie Kolegium Europy Wschodniej ukazał się zbiór wierszy Kornelijusa Platelisa "Oda na pękniętą wazę i inne wiersze" w przekładzie Adama Pomorskiego i Rasy Rimickaitė.
Tom to specjalnie wyselekcjonowany do polskiego wydania dorobek poetycki Kornelijusa Platelisa. Obejmuje on ponad trzydzieści pięć lat twórczości czołowego litewskiego poety, poczynając od debiutanckiego tomiku Słowa i dni z 1980 roku, kończąc na jego ostatnim, nagradzanym tomie Zjawiska krasowe z 2010 roku. Dzięki znakomitym tłumaczom, Adamowi Pomorskiemu i Rasie Rimickaitė, dostajemy szansę poznania szerokiego spektrum jego kontrastowej, ironicznej i głęboko erudycyjnej poezji, czerpiącej zarówno z kanonu światowego, jak i z tradycji litewskiego modernizmu.