Gregor von Rezzori, Pamiątki antysemity

Gregor von Rezzori, Pamiątki antysemity

seria MERIDIAN,
rok wyd. 2006,
ISBN 83-86872-87-X,
stron 371,
oprawa twarda,


cena: 36,00

Nakład wyczerpany

Każda z pięciu opowieści składających się na Pamiątki antysemity mówi o kluczowym znaczeniu, jakie dla losów bohatera miały spotkania z Żydami – przedstawicielami narodu, którym od dzieciństwa nauczono go pogardzać. Poznajemy historię ­trudnej przyjaźni z utalentowanym, przedwcześnie dojrzałym chłopcem żydowskim, historię erotycznej inicjacji, młodzieńczych miłości, wreszcie małżeństwa z Żydówką.

Gregor von Rezzori, mistrz opowieści z Czerniowiec i doskonały stylista, obnaża absurdy antysemityzmu, a równocześnie ­pokazuje jego psychologiczny autentyzm i wiarygodność. W książce, która „­niebezpiecznie” zbliża się do opowieści autobiograficznej i do głębi jest środkowoeuropejska, prowadzi z czytelnikiem w przewrotną grę: tytułowy antysemita odkryje więcej związków pomiędzy sobą a Żydami niż pomiędzy bliskimi mu pochodzeniem. Podróżujemy razem z nim na Bukowinę lat 20., do Bukaresztu roku 1933 i 1937, Wiednia roku 1938 oraz Rzymu lat 60. Kontakty z Żydami wyznaczą punkty zwrotne w jego życiu. Przemoc dokonana na Innym, uwolnienie skrywanej i nie do końca uświadamianej agresji przynoszą koniec wieku niewinności.

Nagroda "Literatury na świecie" za przekład "Pamiątek antysemity" Gregora von Rezzoriego, dla Krzysztofa Jachimczaka.

Recenzje:

Anatomia pogardy, Edwin Bendyk, "Polityka" 4/2007
Historia trudnych związków, Marek Koprowski, "Angora" 4/2007
Wszyscy jesteśmy antysemitami, Juliusz Kurkiewicz, "Tygodnik Powszechny" 8/2007
Pamięć bez autocenzury, Marcin Król, "Kultura" 2-8.03.2007
Niemiec z Czerniowiec spotyka Żydów, Paweł Smoleński, "Gazeta Wyborcza" 28.03.2007
O Pamiątkach antysemity na portalu polki.pl
Na krańcach imperium, Joanna Ugniewska, „Nowe książki”, 6/2007
Pamiątki antysemity w Radio TOK FM , 4/2007
Pamiątki antysemity, "Studium", 3-4/2007
Historia trudnych związków , Marek Koprowski, „Angora”, 4/2007
Pamiątki antysemity, Paweł Huelle