Program wydarzenia
16 września
11:00 to 11:45 Press conference at the Slovene Writers Union
Short presentation of HALMA and festival
19:30 Reading with Joe Dunthorne (UK/Wales), Damijan Sinigoj (Slovenia) and blind date reading with book prize nominee (Germany)
place:
Tomšičeva 12
1000 Ljubljana
Slovenia
21:00 Soundspice
Place: LokalPatriot Club
17 września
14:00 to 16:00 Uhr European Publishers’ bazaar
Place: Garden of Hostel Situla
16:00 to 18:00 Win Slovene literature:
Suzana Tratnik (Slovenia), Miha Mazzini (Slovenia), Barica Smole (Slovenia)
reception
Place: Atrium of the GOGA bookshop
Glavni Trg 6
Novo mesto
18:00 to 20:00 Uhr Dinner
Place: Hostel Situla, Dilančeva ulica 1, 8000 Novo mesto
20:00 What’s new in European Literature
Goran Samardzic (Bosnia), Patrick Deville (France), Georgi Grosdev (Bulgaria)
Place: Simulaker Galerie
Vrhovčeva 1a
8000 Novo mesto
21:30 Soundspice
Place: LokalPatriot Club
23:00 Afterparty
Place: LokalPatriot Club
18 września
10:00 to 13:00 HALMA worksession
Place: Library, Rozmanova ulica 28, 8000 Novo mesto
13:00 to 14:30 Lunchbreak
Place: Simulaker Galerie
14:30 to 15:30
HALMA Information workshop (German with English translation)
1. Cultural managemant programmeof the Robert Bosch Foundation (Johana Holst)
2. Leipzig bookfair (Oliver Zille)
15:30 to 16:00 Coffee break
Place: Hostel Situla or Goga bookshop
16:00 to 19:00 (in English)
Presentation: What’s new in European literature after 1999: Miha Kovac, Prof for Literature at the University of Ljubljana)
Panel discussion
Participants: Miha Kovac, Katja Stergar (Javna agencija za knjigo), Zilhad Kljucanin (Bosnian Writers’ Society ), Mitja Cander (Author end editor)
Place: Simulaker Galerie
Vrhovčeva 1a
8000 Novo mesto
19:00 to 20:00 Dinner
Place: Hostel Situla, Dilančeva ulica 1, 8000 Novo mesto
20:00
What’s new in European literature
Larissa Böhning (Germany), Anna Kim (Austria), Felicitas Hoppe (Germany), Joe Dunthorne (UK)
Place: Simulaker Galerie
21:30 Sound spice
Place: LokalPatriot
23:00 Afterparty with Music
Place: Lokalpatriot
19 września
10:00 to 12:00 HALMA worksession
Place: Library, Rozmanova ulica 28, 8000 Novo mesto
Ab 12 Uhr
City tour in Novo mesto
Late Lunch/dinner – House Colnar, Trška gora
19:00
Jens Petersen (Schweiz)
European Poetry night
Paul Bogaert (Belgium), Marcell Szabó (Hungary), Vlada Urisevic (Macedonia), Katariina Vuorinen (Finland), Adam Wiedemann (Poland)
Place: House Colnar, Trška gora
21:00 Sound spice surprise
20 września
Departure
16-20 września 2009 - Halma spotkanie w Ljubljanie
10 stycznia 2011 10:03
W dniach 16-20 września 2009 Krzysztof Czyżewski wziął udział w spotkaniu sieci literatury Halma na Słowenii. Spotkanie zorganizowane zostało pod hasłem What’s new in European literature w Ljubljanie.
Wzięli w nim udział m.in. Larissa Böhning (Germany), Anna Kim (Austria), Felicitas Hoppe (Germany), Joe Dunthorne (UK), Paul Bogaert (Belgium), Marcell Szabó (Hungary), Vlada Urisevic (Macedonia), Katariina Vuorinen (Finland), Adam Wiedemann (Poland)