Seminarium - Tratwa Muzykantów - Nowa Generacja 2010

Jeden element „Tratwy muzykantów” pozostaje od początku niezmienny, bo odnosi się do cywilizacyjnego podłoża, bez którego nie sposób zrozumieć kulturowego kontekstu oraz źródeł najbardziej nawet innowacyjnych poszukiwań w dziedzinie nowej muzyki żydowskiej. Jest nim seminarium poświęcone kulturze jidisz w Europie Środkowowschodniej, prowadzone przez niezastąpionego prof. Michaela Steinlaufa z Filadelfii.

Michael Steinlauf – urodzony we Francji, mieszkający w Stanach potomek ocalałych z Zagłady polskich Żydów. Wykładowca i profesor nadzwyczajny historii w Gratz Collage. Doktorat z judaistyki otrzymał na Uniwersytecie Brandeis. Wykłada i pisze o stosunkach polsko – żydowskich i kulturze żydowskiej w Europie Wschodniej. Płynnie mówi w jidysz i po polsku. Polskę odwiedza jako kierownik projektu Muzeum Holocaustu w Stanach Zjednoczonych, stypendysta Fulbrighta i starszy konsultant warszawskiego Muzeum Historii Żydów Polskich. Uczestniczy też w badaniach Instytutu YIVO (Institute For Jewish Research). Jego artykuły na temat teatru i kultury żydowskiej w Europie Wschodniej zostały przetłumaczone na hebrajski, polski, niemiecki i włoski. Jest redaktorem XVI tomu “Polin: Studies in Polish Jewry” (2003), autorem książki Bondage to the Dead: Poland and the Memory of Holocaust (1997; wyd. pol. Pamięć nieprzyswojona, 2001). Redaguje również sekcję teatralną YIVO Encyclopedia of Jewish Life in Eastern Europe.