Stary Most - Program warsztatów

Stary Most - Program warsztatów
-

22.07.2005 FRIDAY / PETAK / PIĄTEK 

9.00-10.30 PONTIFEX - kamieniarz / stone / klesar

9.00-10.30 MOST, DROGOWSKAZ - theater / teatar / teatr (Pozoriste lutaka)

9.00-12.30 DREAM TEAM - ceramika / ceramics

9.30-12.30 MOSTAR - song / pieśń / pesma (Mosque / meczet / dzamija)

16.00-18.30 DREAM TEAM - kowal / kujundzija / hammersmith

16.00-18.30 MOST slowo / rec / word (Medresa)

16.00 DROGOWSKAZ - księga / book / knjiga (Medresa)

16.00 PONTIFEX - opowieść / story / pripovijest (Medresa)

16.00-18.30 MOSTAR - multimedia

23.07.2005 SOBOTA/SATTURDAY/SUBOTA 

9.00–12.00 PONTIFEX - kamieniarz / stone / klesar

9.30–12.00 MOSTAR – multimedia (Mosque / Meczet / Dzamija)

9.00–11.30 DROGOWSKAZ - song / piesn / pesma (Mosque / Meczet / Dzamija)

9.00–11.30 PONTIFEX – theater / teatar / teatr (Pozoriste lutaka)

09.30–12.30 MOST – opowieść / story / pripovijest (Medresa)

11.00–12.30 PONTIFEX – song / pieśń / pesma (Mosque / Meczet / Dzamija)

11.00–13.30 DROGOWSKAZ – słowo / reć / word (Medresa)

14.30 bazen / swimingpool / basen

16.00–18.30 MOSTAR - multimedia (Mosque / Meczet / Dzamija)

16.00–18.30 DREAM TEAM – theater / teatar / teatr (Pozoriste lutaka)

16.00–18.30 DROGOWSKAZ – sound / dzwięk / zvuk (Medresa)

16.00– 18.30 PONTIFEX – słowo / reć / word (Medresa)

16.00–18.30 MOST - księga / book / knjiga (Medresa)

20.00 Mile Babić, Dijalog międzyreligijny w Bosni i Hercegovinie / Intercultural dialogue in Bosnia and Hercegowina / Medjukulturni dijalog u Bosni i Hercegovini

22.00 Cafe Mostar

25.07.2005 MONDAY /PONEDELJAK /PONIEDZIALEK 

10.30–11.30 DREAM TEAM - ksiega / book / knjiga (Medresa)

9.00–10.30 – multimedia (Mosque / Meczet / Dzamija)

9.00–10.30 DREAM TEAM - song / piesn / pesma (Mosque / Meczet / Dzamija)

9.30–12.30 MOSTAR – stone / klesar / kamieniarz (Muftijstvo)

9.00 – NEW GROUP / NOVA GRUPA – teatr / theater / teatar

9.00–12.30 DROGOWSKAZ – ceramika / ceramics

12.00–13.00 MEETING WITH Zlatko Serdarevic in „Corovica kuca"

16.00–18.30 PONTIFEX - ksiega / book / ksiega (Medresa)

16.00-18.30 DREAM TEAM - slowo / rec / word (Medresa)

16.00–18.30 MOSTAR- multimedia

16.00–18.30 DROGOWSKAZ – opowiesc / story / pripovijest

16.00–18.30 MOST – song / piesn / pesma (Mosque / meczet / dzamija)

21.00 Tihomir Rozic, Chronology of the reconstruction of the Old Bridge in Mostar / Hronologija rekonstrukcije Starog Mosta u Mostaru / Chronologja rekonstrukcji Starego Mostu w Mostrarze

26.07.2005 TUESDAY / UTORAK / WTOREK 

10.30–12.00 DREAM TEAM - ksiega / book / ksiega (Medresa)

9.00–10.30 – multimediaMosque / Meczet / Dzamija

9.00–10.30 DREAM TEAM - song / piesn / pesma (Mosque / meczet / dzamija)

9.30–12.30 MOSTAR – stone / klesr / kamieniarz (Muftijstvo)

9.00 NEW GROUP / NOVA GRUPA – teatr / theater / teatar

9.00–12.30 DROGOWSKAZ – ceramika / ceramics

12.00–13.00 MEETING WITH - Zlatko Serdarevic in „Corovica kuca"

16.00–18.30 DREAM TEAM, DROGOWSKAZ - ksiega / book / ksiega (Medresa)

16.00–18.30 MOSTAR - slowo / rec / word (Medresa)

16.00–18.30 TEATR - song / piesn / pesma (Mosque / meczet / dzamija)

21.00 Prezentacija, Pozorista lutaka, predstava "Zaljubljeni oblak" / Presentation of the Puppet Theatre, spectacle "The Cloud in love" / Prezentacja Teatru Lalek, spektakl "Zakochany oblok". Rezyseria / directed by / rezija: Wojciech Wieczorkiewicz; Asistent of the director: Tatjana Miletic-Orucevic

27.07.2005 WEDNESDAY / SREDA / SRODA 

9.00–10.30 DREAM TEAM - opowiesc / story /pripovijest (Medresa)

9.00 – multimedia (Mosque / Meczet / Dzamija)

9.00 – teatr

9.00 - ksiega / book / knjiga (Mosque / meczet / dzamija)

9.30–12.30 MOSTAR – ksiega / book / knjiga (Medresa)

9.00–12.30 DROGOWSKAZ – ceramika /ceramics

16.00–18.30 DREAM TEAM - slowo / rec / word (Medresa)

16.00 – multimedia (Mosque / Meczet / Dzamija)

16.00 – teatr

16.00–18.30 MOSTAR - song / piesn / pesma (Mosque / meczet / dzamija)

16.00 DROGOWSKAZ - słowo / rec / word (Medresa)(grupa Kronik, kolacja 18.30. próba 19.00)

21.00 Predstava „Sejnenske Hronike“ / Spectacle „Sejny Cronicles“ / spektakl „Kroniki Sjnenskie“, MTM, ispod bazena / under the swiminh pool

28.07.2005 THURSDAY / CETVRTAK / CZWARTEK 

9.00–11.00 MULTIMEDIA - multimedia (Mosque / Meczet / Dzamija)

11.00-12.30 MULTIMEDIA – slowo / rec / word

9.00–10.30 TEATR – slowo / word / rec (Medresa)

9.00 - KSIEGA – ksiega / book / knjiga DREAM TEAM – ksiega / book / knjiga

9.30–10.30 MOSTAR – song / piesn / pesma

10.30–12.30 MOSTAR sound / dzwiek / zvuk

9.00–12.30 DROGOWSKAZ – opowiesc / story / pripowijest

14.00–16.00 Graziano + Nick, Amar, Dijana – workshop Pozoriste lutaka

14.00.-16.00 MEETING OF THE WORKSHOP LEADERS (POZORISTE LUTAKA)

16.00–17.30 MULTIMEDIA

16.00–17.30 TEATR

16.00–17.30 KSIEGA / BOOK / KNJIGA

16.00–17.30 DREAM TEAM - song / piesn / pesma

16.00–17.30 MOSTAR - song / piesn / pesma

16.00-17.30 DROGOWSKAZ song / piesn / pesma

17.30 EVERYBODY except Mutimedia and Teatr) / SVI (osim MM i Teatr) / WSZYSCY(oprocz MM i Teatr) – Medresa

18.30 kolacja / dinner / vecera

19.30 Bus is waiting for us infront of the BANIA (swiming pool) / Bus nas ceka ispred banje / Bus czeka na nas przed Bania

20.00 Alija Dilberovic, Tekija - Blagaj

29.07.2005 FRIDAY / PIĄTEK / PETAK 

9.00 –12.30 MULTIMEDIA - multimedia (Mosque / Meczet / Dzamija)

9.00–12.30 TEATR – teatr / theatre / teatar

9.00–12.30 KSIEGA – ksiega / book / knjiga

9.00–12.30 DREAM TEAM – słowo / word / rec

9.00–12.30 DROGOWSKAZ – ceramika / ceramics / keramika

16.00 – 18.30 MULTIMEDIA – multimedia (Mosque / Meczet / Dzamija)

16.00–18.30 TEATR – teatr / theatre / teatar

16.00–17.30 KSIEGA, MOSTAR - song / piesn / pesma

16.00-17.30 DROGOWSKAZ - słowo / word / rec

16.00–18.30 DREAM TEAM – opowieść / story / pripovijest