Podczas sejmiku odbyły się liczne spotkania translatorskie z udziałem wybitnych tłumaczy, twórców i znawców literatury z Litwy i Polski. Gośćmi spotkań i warsztatów byli: Rasa Rimickaitė, Vyturys Jarutis, Antanas A. Jonynas, Eugenijus Ališanka, Vladas Braziūnas, Birutė Jonuškaitė, Irena Aleksaitė, Gintaras Grajauskas, Kazys Uscila, Dainius Gintalas, Ričardas Šileika, Mindaugas Valiukas, Sigitas Birgelis, Agnieszka Rembiałkowska, Alina Kuzborska, Jonas Jankauskas, Tomasz Błaszczak, Paulina Ciucka.
W sobotę 19 września o godz. 19.00 odbył się wieczór poezji litewskiej z udziałem pisarzy i ich tłumaczy. Spotkanie w krasnogrudzkiej Kawiarni "Piosenka o Porcelanie" prowadzili: Rasa Rimickaitė - tłumaczka literatury pięnej, Attaché ds. kultury Republiki Litewskiej w RP, Antanas A. Jonynas - poeta, tłumacz, prezes Związku Pisarzy Litwy oraz Birutė Jonuškaitė – pisarka, tłumaczka, wiceprezes Związku Pisarzy Litwy.
Zobacz też podstronę: "Sąsiedztwo. Polskie i litewskie przekłady literackie"
