Na przełomie maja i czerwca 2025 roku, zespół Pogranicza wraz z młodzieżą z Kronik Sejneńskich i Orkiestrą Klezmerską Teatru Sejneńskiego odwiedził Serbię. W ramach dziesięciodniowego programu "Opowieści o Współistnieniu. Festiwal Pogranicza w Serbii" odwiedziliśmy Vrszac, Suboticę, Sremskie Karlovce, Sontę, Nowy Sad i Belgrad. We wszystkich tych miastach dzieliliśmy się naszą pracą i wspólnie z ich mieszkańcami pracowaliśmy nad stworzeniem nowych opowieści o miejscu.
Zapraszamy do obejrzenia relacji filmowej opowiadającej o tej wyjątkowej podróży.
realizacja filmu: Agata Wasilewska
zdjęcia: Agata Wasilewska, Staszek Czyżewski
dźwięk: Mikołaj Pohl, Piotr Szroeder
W filmie wykorzystano fragmenty animacji stworzonych przez młodzież z Sejn, Suboticy i Vrszaca podczas warsztatów prowadzonych przez Bożenę Szroeder, Piotra Myszczyńskiego, Karolinę Kotowską i Kseniję Konopek. Wielkie podziękowania Mili Gavrilovic za towarzyszenie nam jako tłumaczka podczas całej podróży.
partner strategiczny: Instytut Polski w Belgradzie
partnerzy: Tačka susretanja, , Vršac Otvoreno srce sveta, Vršac Centar za dijalog, pravdu, solidarnost i regionalizam, Vršac Klara i Rosa, Subotica HILA, Zrenjanin Pokret gorana Vojvodine, Sremski Karlovci Centar za kulturu i obrazovanje, Sonta CzKD, Belgrad
Film dostępny w dwóch wersjach językowych (polskiej i serbskiej).
Projekt finansowany z budżetu państwa w ramach konkursu Ministra Spraw Zagranicznych RP „Dyplomacja Publiczna 2024 -2025 - wymiar europejski i przeciwdziałanie dezinformacji”