Już po raz trzeci spotkaliśmy się w Warszawie z nauczycielami i edukatorami na wydarzeniu organizowanym w ramach projektu “Edukacja przeciwko antysemityzmowi. Uczyć się z przeszłości, aby zrozumieć współczesne wyzwania. Multimedialny zestaw edukacyjny”, w ramach europejskiego programu „Obywatele, równość, prawa i wartości” (Citizens, Equality, Rights and Values, CERV)

Piotr Cieplak… Już więcej nie zadzwoni do drzwi naszego domu. Choć, kto wie? Przecież Kubuś P. wciąż przechadza się między nami i o coś zagaduje, do biesiady zaprasza.

15 listopada w Warszawie odbyło się spotkanie „Wiedza i praktyka. Od badania do własnych narzędzi edukacji o trudnej przeszłości”!. Jest to kolejny etap działań prowadzonych na rzecz stworzenia praktycznych narzędzi edukacyjnych służących edukacji historycznej.

Magdalena Zielińska-John "Dawne gry i zabawy"

Wstęp

Celem projektu, badań w postaci kwerendy źródłowej i rozmów etnograficznych oraz niniejszego opracowania jest próba ustalenia, czym charakteryzowały się praktyki ludyczne w kulturze tradycyjnej wschodniej Suwalszczyzny. Czy jesteśmy w stanie dziś jeszcze ustalić, jakie gry i zabawy ludowe występowały na tych terenach?

Strategia stanowi plan dla dalszej możliwości zastosowania (applicability) działań wypracowanych w ramach projektu, realizowanego przez Fundację Pogranicze oraz Litewskie Muzeum Edukacji. Strategia ma służyć jako mapa drogowa (roadmap) dla promowania inicjatyw kulturalnych i turystycznych w regionie.

Zadanie „Timeless Game” zostało zrealizowane jako część międzynarodowego projektu współfinansowanego ze środków programu Interreg Polska–Litwa 2021–2027, przy wsparciu krajowym w ramach programu Promesa dla Kultury. Dofinansowanie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego umożliwiło pełną i jakościową realizację kluczowych elementów zadania o charakterze badawczym, edukacyjnym i artystycznym, służących ochronie oraz twórczemu udostępnieniu niematerialnego dziedzictwa kulturowego pogranicza polsko-litewskiego.

Książka Krzysztofa Czyżewskiego "Małe centrum świata" po litewsku. Przekład: Vytautas Dekšnys Posłowie: Egidijus Aleksandravičius. Wydawnictwo Verus, Wilno 2020

Tłumaczenie "Małego centrum świata" w przekładzie Jeleny Jović ukazało się jako 238 tom „Biblioteki XX wieku”.