Kiedy: 15 listopada 2025
O której: 18:00
Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa
Wstęp wolny, rejestracja: https://forms.gle/1UAZD6A5fAMrpGyZ7
Język spotkania ukraiński z tłumaczeniem na język polski
Rozmowa będzie poświęcona tomowi poezji „Tu byliśmy” (Тут були ми) – drugiej książce z V serii Biblioteki Poezji Ukrainy „W obliczu wojny”, a także najnowszemu zbiorowi krótkiej prozy autora „Hemingway nic nie wie” (Гемінґвей нічого не знає). Po ciężkim zranieniu i długiej rehabilitacji Artur Droń wrócił do pisania, by jeszcze głębiej opowiedzieć o doświadczeniu wojny – bez patosu, pośredników i łatwych słów.
W posłowiu do tomu „Tu byliśmy” autor pisze:
„Literatura sama w sobie nie może nikogo obronić ani uratować, to prawda. Ale my możemy. A my wciąż tu jesteśmy”. Cały dochód ze sprzedaży książki został przeznaczony na pomoc dzieciom, które ucierpiały wskutek wojny.
Spotkanie poprowadzi Oleksandra Iwaniuk – ukraińska badaczka i pisarka, adiunktka na Uniwersytecie Warszawskim, aktywnie działająca na rzecz rozwoju polsko-ukraińskiego dialogu kulturalnego w Ukraińskim Domu w Warszawie.
Uwaga! Podczas spotkania będzie prowadzona sesja zdjęciowa do celów sprawozdawczych i marketingowych. Jeśli nie chcą Państwo znaleźć się na zdjęciach, zalecamy zajęcie miejsc w tylnych rzędach sali.
Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe”