Fatos Lubonja: "Albania coraz bardziej przypomina putinowską Rosję. A gospodarka opiera się w dużej mierze na mafijnych pieniądzach(...) Zacznijmy od tego, że okres po upadku komunizmu w Albanii zwykło się nazywać transformacją. Ten termin był bardzo popularny w latach 90. Zakładaliśmy, że przechodzimy z pustyni totalitaryzmu do liberalnej demokracji, modelu zachodniego, rządów prawa. Pytanie, gdzie teraz jesteśmy. I czy mamy jeszcze do czynienia z transformacją? Sam przestałem używać tego terminu w odniesieniu do Albanii co najmniej 10 lat temu. Kiedy nie wiemy, dokąd zmierzamy, albo mamy poczucie, że kierunek jest zły, transformacja staje się mitem. Mitem jest też idea Zachodu jako "ziemi obiecanej"."
Zachęcamy do przeczytania całego wywiadu z Fatosem Lubonją albańskim pisarzem, dysydentem i więźniem politycznym, autorem wydanej przez nas w minionym roku książki"Drugi wyrok" nominowanej do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus.