Nowe wydanie książki "Małe centrum świata" w języku litewskim

Małe centra świata - nowe rozszerzone wydanie po litewsku

W Litwie, nakładem wydawnictwa Hubris, ukazało się nowe, poszerzone wydanie "Małego centrum świata" w przekładzie Vutautasa Dekšnysa,

Gdzie udaje się osiągnąć przewagę mostów nad zerwaniami, gdzie powstają materialne i niematerialne połą­czenia społeczne, gdzie ludzie spotykają się i próbują wypowiedzieć to, co ich dzieli, gdzie nazywanie zerwań prowadzi do budowania „tkanki łącznej”, gdzie nieobcy jest człowiek obcy, tam rodzi się małe centrum świata. - Przemysław  Czapliński

Małe centrum świata, po raz pierwszy opublikowane w 2017 roku, wyróżnione zostało Nagrodą im. Józefa ­Tischnera za książkę eseistyczną. Jej przekłady ukazały się w Litwie, Serbii i Gruzji, w przygotowaniu są wydania ukraińskie i angielskie. Autorem przedmowy do nowego wydania książki po litewsku jest Egidijus Aleksandravičiaus.