Kiedy: 13 listopada
Godzina: 19:00
Gdzie: ul. Zamenhofa 1, Warszawa
Dom Ukraiński zaprasza na prezentację pierwszego i jedynego tomu wierszy Wiktorii Ameliny pt. Świadectwo, w przekładzie Anety Kamińskiej. Tom ukazał się nakładem wydawnictwa Pogranicze w ramach projektu „W obliczu wojny”.
Wiktoria Amelina była ukraińską pisarką i aktywistką, która zaczęła pisać wiersze po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji na Ukrainę. W tym samym czasie dołączyła do organizacji Truth Hounds, zajmującej się dokumentowaniem oraz prowadzeniem dochodzeń w sprawie międzynarodowych zbrodni wojennych. 27 czerwca została ciężko ranna podczas ostrzału rakietowego Kramatorska. Zmarła kilka dni później w szpitalu w Dnieprze.
Rozmowę z tłumaczką Anetą Kamińską poprowadziła współredaktorka projektu „W obliczu wojny”, Iryna Mularczuk.